Ein paar Zeilen über diese Seite:
Als ich im Oktober 2002 die Website für ein China-Restaurant erstellte,
fiel mir ein, dass viele Gäste ihren Namen gerne als chinesiche Zeichen haben
möchten. So beschloss ich, den Leuten mit dieser Seite eine kleine Freude zu machen.
Allerdings ist es nicht leicht, alle Namen ins Chinesische zu transkribieren und als Bild zur
Verfügung zu stellen. Da dies ein kostenloser Service ist und ich nicht immer Zeit dafür
habe, kann es durchaus möglich sein, dass Dein Name noch nicht verfügbar ist.
Habe bitte Verständnis und versuche es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
Der nicht gefundene Name wird einer Suchliste hinzugefügt und von mir bearbeitet. Wenn
Du Glück hast, findest Du Deinen Namen schon einige Stunden später ;-)
Achte bitte auch auf die Schreibweise: Steffen « » Stephen,
Stephanie « » Stefanie, Toni « » Tony... usw.
Im Chinesischen sind sie gleich und führen bei der Suche zum gleichen Ergebnis.
Der eingebaute Wortfilter konvertiert automatisch zB. Jeannette in Jeanette,
umfasst jedoch nicht alle Wörter.
Was Du mit den chinesichen Zeichen anfangen kannst, musst Du selber wissen ;-)
Einige Vorschläge habe ich aber schon: verfremdet als Logo auf der Homepage, als Motiv auf dem T-Shirt,
vergrössert, verbessert, gedruckt und eingerahmt als Bild im Wohnzimmer... Ideen muss man haben, oder?
Rechts unten ist das Feld, wo Du Deinen Vornamen eintragen kannst.
Viel Spass wüsche ich!
|
|